Búsqueda por categorías
Búsqueda de recursos
Comparte tus recursos
Si conoces o utilizas documentos traducidos, imágenes, audios, pictogramas, vídeos u otros recursos y quieres compartirlos, escríbenos.
traducción Archivo
-
![Guías en castellano traducidas a 7 idiomas que contienen términos y frases útiles para la atención a mujeres embarazadas. Autor/es: Grupo FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/09/guia-multi-embarazadas-115x115.jpg "Guías multilingües de atención a mujeres embarazadas")
Guías multilingües de atención a mujeres embarazadas
Posted on 19 septiembre, 2012 | No hay comentariosGuías en castellano traducidas a 7 idiomas que contienen términos y frases útiles para la atención a mujeres embarazadas. Autor/es: Grupo FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los […] -
![Guías en castellano traducidas a 7 idiomas que contienen términos y frases útiles para la consulta pediátrica. Autor/es: Grupo FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/09/guias-multilingues-pediatria-115x115.jpg "Guías multilingües sobre pediatría")
Guías multilingües sobre pediatría
Posted on 18 septiembre, 2012 | No hay comentariosGuías en castellano traducidas a 7 idiomas que contienen términos y frases útiles para la consulta pediátrica. Autor/es: Grupo FITISPos (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios […] -
![Autor/es: Heymans Institute of Pharmacology y Mercator School, Departamento de lingüística aplicada (Proyecto de la Unión Europea). Idiomas: español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, holandés, danés. Formato: web Acceso: Multilingual Glossary of technical […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/09/glosario-terminos-medicos-115x115.jpg "Glosario multilingüe de términos médicos técnicos y populares en 9 lenguas europeas")
Glosario multilingüe de términos médicos técnicos y populares en 9 lenguas europeas
Posted on 18 septiembre, 2012 | No hay comentariosAutor/es: Heymans Institute of Pharmacology y Mercator School, Departamento de lingüística aplicada (Proyecto de la Unión Europea). Idiomas: español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, holandés, danés. Formato: web Acceso: Multilingual Glossary of technical […] -
![Repertorio de expresiones en 36 idiomas que comprende las frases y términos más comunes que sirven de ayuda para estableces un primer contacto con aquellos pacientes con los que no […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/07/Emergency-phrasebook-115x115.jpg "Repertorio multilingüe de expresiones para la consulta médica")
Repertorio multilingüe de expresiones para la consulta médica
Posted on 16 julio, 2012 | No hay comentariosRepertorio de expresiones en 36 idiomas que comprende las frases y términos más comunes que sirven de ayuda para estableces un primer contacto con aquellos pacientes con los que no […] -
![Listados de palabras y expresiones útiles en varios idiomas para facilitar una comunicación básica entre sanitarios y pacientes. Para utilizarlas no se precisa conocimiento alguno de la lengua del paciente, […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/07/expresiones-utiles-115x115.jpg "Traducciones útiles para la comunicación sanitario – paciente")
Traducciones útiles para la comunicación sanitario – paciente
Posted on 10 julio, 2012 | No hay comentariosListados de palabras y expresiones útiles en varios idiomas para facilitar una comunicación básica entre sanitarios y pacientes. Para utilizarlas no se precisa conocimiento alguno de la lengua del paciente, […] -
![Aplicación multilingüe en forma de preguntas y respuestas que facilita la comunicación con pacientes musulmanes explicando en árabe marroquí las excepciones de seguimiento relacionadas con la salud durante el Ramadán así como […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/06/ramadanspeaker-115x115.jpg "Aplicación multilingüe para facilitar la comunicación con los pacientes durante el Ramadán")
Aplicación multilingüe para facilitar la comunicación con los pacientes durante el Ramadán
Posted on 22 junio, 2012 | No hay comentariosAplicación multilingüe en forma de preguntas y respuestas que facilita la comunicación con pacientes musulmanes explicando en árabe marroquí las excepciones de seguimiento relacionadas con la salud durante el Ramadán así como […] -
![Esta web permite buscar expresiones en español, inglés y francés según varios criterios, escucharlas, conocer su significado, verlas en contexto y hallar su equivalente en otras lenguas. En el apartado actividades>dibujos animados, se accede a animaciones […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/06/1000-imagenes-115x115.jpg "Repertorio de expresiones en español, inglés y francés")
Repertorio de expresiones en español, inglés y francés
Posted on 22 junio, 2012 | No hay comentariosEsta web permite buscar expresiones en español, inglés y francés según varios criterios, escucharlas, conocer su significado, verlas en contexto y hallar su equivalente en otras lenguas. En el apartado actividades>dibujos animados, se accede a animaciones […] -
![Artículo en el que se describe y analiza el panorama de la mediación intercultural y de la interpretación lingüística en el ámbito sanitario, tanto español como internacional. Título: «Saque la lengua, […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2012/06/saque-la-lengua-115x115.jpg "Saque la lengua, por favor")
Saque la lengua, por favor
Posted on 12 junio, 2012 | No hay comentariosArtículo en el que se describe y analiza el panorama de la mediación intercultural y de la interpretación lingüística en el ámbito sanitario, tanto español como internacional. Título: «Saque la lengua, […] -
![InterTerm es un buscador capaz de localizar términos en inglés, francés o castellano en varios diccionarios de acceso libre en internet. Cuenta con la opción de restringir la búsqueda a […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2011/09/interterm-115x115.jpg "InterTerm: buscador de traducciones y definiciones en internet")
InterTerm: buscador de traducciones y definiciones en internet
Posted on 30 septiembre, 2011 | No hay comentariosInterTerm es un buscador capaz de localizar términos en inglés, francés o castellano en varios diccionarios de acceso libre en internet. Cuenta con la opción de restringir la búsqueda a […] -
![Traductor online multimedia (texto y voz humana) español-ingles y viceversa de términos y expresiones médicas. Entre otras, incluye traducciones para emergencias, consulta general, atención prenatal, salud mental y enfermería. Autor/es: […]](https://saludinmigrantes.web.uah.es/wp-content/uploads/2011/07/polyglot-115x115.jpg "Traductor multimedia de frases médicas español – inglés")
Traductor multimedia de frases médicas español – inglés
Posted on 11 julio, 2011 | No hay comentariosTraductor online multimedia (texto y voz humana) español-ingles y viceversa de términos y expresiones médicas. Entre otras, incluye traducciones para emergencias, consulta general, atención prenatal, salud mental y enfermería. Autor/es: […]
