Listado de recursos incluidos en el Catálogo hasta la fecha
- Ébola, mensajes de audio en lenguas africanas
- Folleto multilingüe: Medidas de prevención en la construcción
- Multiculturalidad y hemodiálisis
- Normativa para el acceso al sistema público de salud
- Conoce y reclama tus derechos
- Mapas interactivos del cuerpo humano en 3D
- Virus del papiloma humano (VPH). Folletos en castellano y árabe
- El papel de la mediación intercultural en la atención primaria de salud. Estudio de un caso
- Salud mental en inmigrantes: el nuevo desafío
- Hojas informativas para padres en castellano, árabe, chino y rumano
- Beneficios y perjuicios del cribado mamográfico para detectar cáncer de mama, folletos en varios idiomas
- Apendicectomía, información en 13 idiomas
- Cuadernillo del duelo
- Violencia doméstica: información y herramientas en más de 100 idiomas
- Kit de visita médica: vídeos en varios idiomas para fomentar la autonomía del paciente
- Consentimiento informado con adultos en castellano e inglés
- AIDSMAP: folletos ilustrados en varios idiomas para personas con VIH – SIDA
- La zona gris de la violencia de pareja contra las mujeres inmigrantes
- Protocolo de valoración del riesgo de violencia contra la mujer por parte de su su pareja o expareja
- Mujer inmigrante y asistencia sanitaria
- Proyecto de educación para la salud grupal dirigido a mujeres inmigrantes
- Su sexualidad también es importante. Claves para aproximarse a la sexualidad de las personas inmigrantes
- Tu sexualidad es importante. Guía para inmigrantes adaptada culturalmente
- Folleto dirigido a población subsahariana: Cuídate y cuida a los tuyos
- Las decisiones en materia de contracepción e interrupción voluntaria del embarazo en mujeres y hombres inmigrantes latinoamericanos en la Comunidad de Madrid
- Comunicación interlingüística e intercultural en la atención en salud reproductiva con mujeres de origen magrebí
- Los efectos sobre la salud de la violencia hacia las mujeres. Folleto en varios idiomas
- Salud, violencia de género e inmigración en la Comunidad de Madrid
- Guía inmigración y salud
- Inmigración, Salud y Servicios Sanitarios
- Competencia intercultural en salud mental
- Tópicos erróneos en la diabetes. Folletos en 10 idiomas
- Diabetes: cuidado de los pies. Folletos en 10 idiomas
- Ecografía en el embarazo, folletos informativos en 11 idiomas
- Migración, duelo cultural e identidad cultural
- Perfil sanitario de países miembros de la OMS
- Prevención de caídas de altura en el sector de la construcción. Videos en 5 idiomas
- Pruébate, vídeo para motivar a realizar la prueba VIH
- Guías multilingües de atención a mujeres embarazadas
- Salud del niño: nutrición. Voces desde diversas culturas (vídeo)
- Guías multilingües sobre pediatría
- Glosario multilingüe de términos médicos técnicos y populares en 9 lenguas europeas
- VIH/SIDA. Voces desde diversas culturas (video)
- Parto en casa o en el hospital. Voces desde diversas culturas (video)
- Mamuri: descripción y uso de plantas medicinales en Bolivia
- Migración internacional, salud y derechos humanos
- Folleto en 7 idiomas: Si piensas que el SIDA solo afecta a otros, te equivocas
- Reglamento sanitario internacional
- Ciática, información en español y árabe
- Folleto en 8 idiomas: Usa condón
- Guía para mujeres y sus familias sobre biopsia de mama (castellano e inglés)
- Cartel multilingüe de bienvenida
- Cartel multilingüe: rayos X y embarazo
- Calendarios de vacunación infantil de países europeos 2012
- Ansiedad infantil, información para padres en varios idiomas
- Cáncer colorrectal y pruebas de detección precoz, folletos en varios idiomas
- Repertorio multilingüe de expresiones para la consulta médica
- Cómo ayudar a personas en riesgo de suicidio, información en varios idiomas
- AraWord, herramienta para escribir simultáneamente textos y pictogramas
- Traducciones útiles para la comunicación sanitario – paciente
- Mujer, inmigración y religión
- Aplicación multilingüe para facilitar la comunicación con los pacientes durante el Ramadán
- Repertorio de expresiones en español, inglés y francés
- Saque la lengua, por favor
- Diabetes: protejamos nuestro futuro (vídeo)
- Los problemas de salud mental en el paciente inmigrante
- Medicación durante el Ramadán (video)
- Información sobre fiebre en los niños en árabe, chino y rumano
- Catarro de vías altas en los niños, hojas informativas en rumano, chino y árabe
- Coneix la tuberculosi, vídeos informativos sobre tuberculosis en 9 idiomas
- Asma: tutoriales interactivos en español e inglés fácil
- Anticoncepción de urgencia, folletos con información en 5 idiomas
- Plan de parto y nacimiento en 7 idiomas
- Guía para hombres con cáncer localizado de próstata, castellano e inglés
- En otras palabras, guía para la consulta médica intercultural
- VIH – SIDA La prueba es la respuesta, folleto en 10 idiomas
- Métodos anticonceptivos, folletos en 8 idiomas
- ¿Conoces tu riesgo de padecer diabetes del adulto? folletos en 8 idiomas
- Trípticos sobre tuberculosis en 7 idiomas
- Mal de Chagas, un enemigo silencioso (vídeo)
- Dieta para diabéticos inglés / igbo
- Género y problema de salud en África
- Folletos sobre prueba de tolerancia a la glucosa en ruso, somalí, chino, coreano y vietnamita
- Folletos informativos sobre diabetes en 15 idiomas
- Trastorno de ansiedad, información en varios idiomas
- Recogida de orina durante 24 horas. Instrucciones en español, chino, ruso e inglés
- Guía de nutrición para inmigrantes: Una alimentación sana para todos
- Depresión postparto: folletos en 9 idiomas
- Folletos en varios idiomas para recién diagnosticados de hepatitis C
- Gastroenteritis en los niños: folleto en chino, árabe e inglés
- Consentimientos informados para pruebas clínicas en español, árabe e inglés
- InfoVIHtal: fichas informativas sobre VIH/SIDA en 8 idiomas
- Guía de lactancia en español, inglés y chino
- Cómic sobre leishmaniasis
- Manual de atención sanitaria a inmigrantes
- Manual de atención al inmigrante
- Derrame cerebral, folletos en español e inglés
- Colección de folletos educativos para diabéticos en 9 idiomas
- Calendario de vacunación acelerada 2012 de la EAP
- Folletos informativos sobre prediabetes en castellano e inglés
- Prueba de tuberculosis en la piel, folletos en varios idiomas
- Ingesta de fluidos, hojas informativas en varios idiomas
- Folletos en español y árabe: Trastornos musculo-esqueléticos en el trabajo
- Adolescentes inmigrantes y nutrición
- Inmunizaciones en el inmigrante
- Juego de vocabulario sobre la salud en 19 idiomas
- Guías de educación sexual en 20 idiomas
- Diferencias culturales en la percepción y vivencia del parto
- Guía para inmigrantes. Accidentes de trabajo
- Vídeo-animación de parto por cesárea en portugués
- Recopilación de vídeos de campañas VIH / SIDA del mundo
- Vídeo-animación de parto por cesárea en español
- Guía de actuación en atención primaria para población inmigrante (Castilla-La Mancha)
- Guía de gestión de la diversidad religiosa en los centros hospitalarios
- Mediación intercultural en la atención sanitaria a inmigrantes magrebíes
- InterTerm: buscador de traducciones y definiciones en internet
- Serie de carteles en español y árabe: En tareas agrícolas, mejor prevenir
- Sistemas de salud en los países de América Latina
- Cómo usar un preservativo masculino, vídeo en portugués
- Cómo usar un preservativo masculino, vídeo en árabe
- Cómo usar un preservativo masculino, vídeo en rumano
- Traductor multimedia de frases médicas español – inglés
- Guía para la prevención de drogodependencias en el colectivo inmigrante desde la perspectiva cultural
- Uso seguro de medicamentos (francés, inglés)
- Folleto en español y árabe: Prevención del golpe de calor
- Folletos en español y árabe sobre riesgos de cargas físicas en el trabajo
- Hoja informativa sobre tuberculosis y tabaco en 7 idiomas
- Traductor online de términos y expresiones médicas
- Folleto en 8 idiomas: Las vacunas previenen muchas enfermedades
- Folleto en 9 idiomas: Por ti, por tu salud. Evita las infecciones de transmisión sexual (ITS)
- Tesauro europeo multilingüe sobre promoción de la salud
- Traductor online en tiempo real
- Malaria, vídeo de animación
- Glosario multilingüe sobre drogas
- Derechos de pacientes de la UE en materia de asistencia sanitaria transfronteriza
- Tabaco y conciencia social: si tú no preguntas, yo tampoco. Vídeo en hindi e inglés
- Cómics en francés para promover el uso del preservativo femenino
- Mis derechos y deberes como paciente. Guía en 6 idiomas
- Pictogramas para la comunicación en Obstetricia de la Junta de Castilla y León
- Paneles de comunicación del Servicio Andaluz de Salud
- Pictogramas y herramientas de comunicación intercultural de ARASAAC
- Aplicación online para crear dietas visuales personalizadas en varios idiomas
- Apoyo a la atención multicultural en el parto y nacimiento
- Asma, información para pacientes traducida a más de 15 idiomas
- Evaluación del uso de pictogramas como ayuda a la adherencia al tratamiento farmacológico
- Glosario online de términos médicos inglés – ruso
- ¿Hablamos? Cómic para la prevención del VIH y enfermedades de transmisión sexual
- Quimioterapia, información en varios idiomas
- Hepatitis A, información sobre vacuna en inglés y chino
- Folletos prevención VIH – SIDA en varios diomas
- Hojas informativas sobre gastroenteritis aguda en varios idiomas
- Consentimientos informados en castellano, valenciano e inglés
- Información para hablantes rusos sobre hipertensión
- Folletos sobre prueba de Papanicolau en 14 idiomas
- Buscador europeo de medicamentos
- Higiene de las manos, vídeos en varios idiomas
- Instrucciones para espirometría en varios idiomas
- Vocabulario básico ilustrado español – amazige
- Folletos informativos sobre depresión en 9 idiomas
- Le sida, qu’est-ce que c’est ? Vídeo sobre SIDA en francés
- Vídeo cuidados recién nacido urdu/inglés
- Guía Cuídame para madres y padres en 4 idiomas
- Comunicación intercultural: comunicándonos con mujeres de otras culturas
- Dieta básica para diabéticos somalí/inglés
- Folleto sobre hepatitis B chino/inglés
- Cáncer cervical y citología, vídeo en chino e inglés
- Folleto sobre prevención de cáncer de colon chino/inglés
- Buscador de calendarios de vacunación por países
- El inmigrante en la consulta de atención primaria
- Glosario de alimentos en 7 idiomas
- Mediación intercultural en el ámbito de la salud
- Pictogramas: inhaladores
- Vídeo-animación de parto vaginal normal (mudo)
- Enciclopedia multimedia A.D.A.M.
- Ayuda para recuperación tras cesárea árabe/inglés
- Calendario acelerado de vacunación infantil
- Entendemos lo que te ha llevado a fumar
- Consentimientos informados para transfusión en 11 idiomas
- Guía de ayuda a los inmigrantes en Atención Primaria
- Hoja de entrevista clínica para extranjeros con problemas de idioma
- Información sobre epidural en 4 idiomas
- Tabla de vacunas extranjeras y sus equivalentes genéricos
- Guía de plantas medicinales del Magreb
- Vocabulario básico rumano para la atención médica
- Diccionario online multilingüe Logos
- Generador de hojas para la identificación de idiomas
- Guía de vacunaciones para inmigrantes
- Folletos para amamantar en 6 idiomas
- Buscador EMEA de prospectos médicos
